Syarat dan Ketentuan
Terakhir diperbarui: 13 Mei 2026
Syarat dan ketentuan ini (selanjutnya disebut "Ketentuan") bertujuan untuk mengatur hak, kewajiban, dan tanggung jawab antara operator dan pengguna (selanjutnya disebut "Pengguna") terkait penggunaan semua alat online dan layanan terkait (selanjutnya disebut "Layanan") yang disediakan oleh KoTools (selanjutnya disebut "Perusahaan" atau "Operator"), serta hal-hal lain yang diperlukan.
Pasal 1 (Tujuan)
Ketentuan ini bertujuan untuk mengatur syarat dan prosedur penggunaan semua layanan utilitas seperti kalkulator, konverter, dan generator yang disediakan di situs web KoTools, serta hak, kewajiban, dan tanggung jawab antara operator dan pengguna, dan prosedur penyelesaian sengketa.
Pasal 2 (Efektivitas dan Perubahan Ketentuan)
1. Ketentuan ini menjadi efektif dengan diposting di layar layanan atau diberitahukan kepada pengguna dengan cara lain.
2. Operator dapat merevisi ketentuan ini dalam batas yang tidak melanggar hukum yang berlaku, dan jika direvisi, alasan revisi dan tanggal berlaku akan diumumkan di layar awal layanan bersama dengan ketentuan yang berlaku setidaknya 7 hari sebelum tanggal berlaku. Namun, jika perubahan bersifat merugikan pengguna, akan diumumkan dengan masa tunggu minimal 30 hari.
3. Jika pengguna tidak menyetujui penerapan ketentuan yang direvisi, operator tidak dapat menerapkan isi ketentuan yang direvisi kepada pengguna tersebut, dan dalam hal ini pengguna dapat mengakhiri perjanjian penggunaan.
Pasal 3 (Penyediaan dan Perubahan Layanan)
1. Operator menyediakan layanan berikut:
- Berbagai kalkulator (usia, persentase, bunga, pajak, dll.)
- Konverter satuan (panjang, berat, volume, konsumsi bahan bakar, dll.)
- Alat teks dan pengembangan (parser Markdown, encoder, formatter, dll.)
- Alat waktu dan angka acak (jam, timer, generator acak, dll.)
- Semua layanan lain yang dikembangkan oleh operator atau disediakan melalui kemitraan
2. Operator dapat mengubah atau menghentikan konten, metode operasi, atau spesifikasi teknis layanan sesuai kebutuhan, dan dalam hal ini akan memberitahukan konten dan alasan perubahan atau penghentian layanan terlebih dahulu. Namun, dalam kasus kegagalan teknis darurat, pemulihan gangguan sistem, atau keadaan tak terhindari yang menyulitkan pemberitahuan sebelumnya, pemberitahuan dapat diberikan setelahnya.
3. Layanan ini tidak menyimpan atau memproses data input pengguna di server fisik, dan semua perhitungan dan konversi dilakukan di lingkungan browser (klien) pengguna. Namun, untuk beberapa fitur (misalnya: berbagi URL, sinkronisasi pengaturan, dll.), transfer data minimum mungkin terjadi.
Pasal 4 (Penggunaan Layanan)
1. Layanan ini dapat digunakan secara bebas oleh siapa saja tanpa prosedur pendaftaran terpisah.
2. Pengguna harus mematuhi ketentuan ini, hukum yang berlaku, ketertiban umum, dan moralitas sosial, dan tidak boleh melakukan tindakan berikut:
- Tindakan yang mengganggu operasi normal layanan
- Tindakan yang menyebarluaskan konten ilegal atau melanggar hak orang lain menggunakan layanan
- Tindakan yang mengakses layanan secara tidak normal atau menyebabkan lalu lintas berlebihan menggunakan program otomatis, skrip, crawler, dll.
- Tindakan yang menyalahgunakan kerentanan layanan atau merusak keamanan
- Tindakan ilegal atau tidak wajar lainnya
Pasal 5 (Hak Cipta dan Hak Kekayaan Intelektual)
1. Hak cipta dan hak kekayaan intelektual lainnya atas semua konten (teks, gambar, logo, desain, kode sumber, merek dagang, dll.) yang disediakan dalam layanan adalah milik operator atau pemegang hak yang sah.
2. Pengguna tidak boleh menyalin, mendistribusikan, mengirim, menerbitkan, menyiarkan, mengedit, menjual kembali, atau mengizinkan pihak ketiga menggunakan informasi yang diperoleh melalui penggunaan layanan tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari operator.
3. Hak atas hasil yang diinput atau dibuat oleh pengguna di layanan (hasil perhitungan, hasil konversi, teks yang dibuat, dll.) adalah milik pengguna tersebut. Namun, operator dapat menggunakan hasil tersebut dalam bentuk anonim untuk perbaikan layanan dan analisis statistik.
Pasal 6 (Pelepasan Tanggung Jawab)
1. Operator tidak menjamin bahwa semua hasil perhitungan, hasil konversi, atau hasil pembuatan yang disediakan dalam layanan akurat dan lengkap, dan hasil tersebut hanya disediakan sebagai referensi. Pengguna tidak boleh menggunakan hasil layanan sebagai satu-satunya dasar untuk keputusan hukum, medis, keuangan, atau keputusan penting lainnya.
2. Operator tidak bertanggung jawab atas kehilangan keuntungan yang diharapkan oleh pengguna melalui penggunaan layanan, atau kerugian yang disebabkan oleh materi yang diperoleh melalui layanan.
3. Operator dibebaskan dari tanggung jawab jika tidak dapat menyediakan layanan karena alasan yang tidak dianggap sebagai kesalahan operator, seperti bencana alam, perang, terorisme, regulasi pemerintah, gangguan peralatan layanan, penghentian layanan oleh penyedia telekomunikasi, atau tindakan ilegal pihak ketiga.
4. Operator tidak bertanggung jawab atas gangguan penggunaan layanan yang disebabkan oleh kesalahan pengguna.
5. Operator tidak bertanggung jawab atas layanan yang disediakan secara gratis kecuali ada ketentuan khusus dalam hukum yang berlaku.
Pasal 7 (Iklan dan Kemitraan)
1. Operator dapat menayangkan iklan yang disediakan oleh pihak ketiga terkait dengan operasi layanan.
2. Semua transaksi, komunikasi, dan pemrosesan informasi pribadi yang terjadi di situs web pihak ketiga yang dihubungkan melalui klik iklan adalah hubungan independen antara pihak ketiga dan pengguna, dan operator tidak bertanggung jawab atas hal tersebut.
Pasal 8 (Penyelesaian Sengketa)
1. Ketentuan ini diatur dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Republik Korea.
2. Jika terjadi sengketa antara operator dan pengguna terkait penggunaan layanan, pengadilan Republik Korea yang memiliki yurisdiksi atas lokasi kantor pusat operator akan menjadi pengadilan dengan yurisdiksi eksklusif.
Terjemahan syarat dan ketentuan ini disediakan sebagai referensi, dan kekuatan hukum mengikuti teks asli berbahasa Korea. Jika ada kesalahpahaman atau kontradiksi dalam terjemahan, teks asli berbahasa Korea akan diutamakan.