Kebijakan Privasi
Terakhir diperbarui: 13 Mei 2026
KoTools (selanjutnya disebut "Operator") mematuhi 개인정보 보호법 (Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi Korea), 정보통신망 이용촉진 및 정볳호 등에 관한 법률 (Undang-Undang Promosi Penggunaan Jaringan Informasi dan Komunikasi serta Perlindungan Informasi Korea), dan hukum terkait lainnya, serta sangat menghargai perlindungan data pribadi pengguna. Kebijakan privasi ini menjelaskan informasi apa yang dikumpulkan oleh operator, bagaimana informasi tersebut digunakan dan dilindungi ketika pengguna menggunakan situs web KoTools (selanjutnya disebut "Layanan").
Pasal 1 (Item dan Metode Pengumpulan Data Pribadi)
1. Informasi yang dikumpulkan secara otomatis saat menggunakan layanan
Informasi berikut dapat dikumpulkan secara otomatis saat pengguna mengakses layanan.
- Alamat IP, jenis dan versi browser, informasi sistem operasi
- Waktu akses, jalur akses, catatan penggunaan layanan
- Informasi perangkat (resolusi layar, pengidentifikasi perangkat, dll.)
2. Informasi yang diinput langsung oleh pengguna
KoTools tidak memerlukan pendaftaran, dan data yang diinput oleh pengguna ke kalkulator, konverter, dll. pada prinsipnya hanya diproses di dalam browser pengguna dan tidak dikirim ke server operator. Namun, untuk beberapa fitur (misalnya: berbagi hasil melalui URL, sinkronisasi pengaturan, dll.), data minimum dapat melewati server.
3. Informasi yang dikumpulkan melalui cookie dan teknologi serupa
- Informasi pengaturan tema dan bahasa situs
- Informasi untuk personalisasi iklan dan pengukuran kinerja
- Data pola penggunaan anonim untuk perbaikan layanan dan analisis statistik
Pasal 2 (Tujuan Pengumpulan dan Penggunaan Data Pribadi)
Operator menggunakan data pribadi yang dikumpulkan untuk tujuan berikut:
- Penyediaan dan operasi layanan: Melakukan fungsi kalkulasi, konversi, pembuatan, dll. yang diminta oleh pengguna
- Perbaikan layanan: Meningkatkan kualitas layanan melalui analisis pola akses dan statistik penggunaan pengguna
- Keamanan dan pencegahan penyalahgunaan: Mendeteksi dan menanggapi akses tidak normal, upaya peretasan, penyalahgunaan layanan, dll.
- Penayangan iklan: Penyediaan iklan melalui jaringan iklan pihak ketiga
- Pelaksanaan kewajiban hukum: Memenuhi kewajiban sesuai hukum yang berlaku dan menanggapi sengketa
Pasal 3 (Periode Penyimpanan dan Penggunaan Data Pribadi)
1. Operator pada prinsipnya menghapus data pribadi pengguna tanpa penundaan setelah tujuan pengumpulan tercapai. Namun, dalam kasus berikut, data pribadi dapat disimpan untuk periode tersebut.
- Log akses layanan: 3 bulan (periode penyimpanan wajib sesuai 통신비밀보호법 (Undang-Undang Perlindungan Kerahasiaan Komunikasi Korea))
- Catatan penyalahgunaan: 1 tahun (untuk tujuan pencegahan penyalahgunaan)
- Jika ada periode penyimpanan wajib sesuai hukum yang berlaku: Periode yang ditentukan dalam hukum tersebut
2. Cookie dan data local storage yang disimpan di browser pengguna dapat dihapus langsung oleh pengguna melalui pengaturan browser, dan operator tidak menyimpan data tersebut secara terpisah di server.
Pasal 4 (Penggunaan Cookie dan Local Storage)
1. Operator menggunakan cookie dan local storage untuk memberikan pengalaman layanan yang lebih baik kepada pengguna.
2. Tujuan penggunaan:
- Cookie/Local Storage yang diperlukan: Menyimpan informasi yang diperlukan untuk penyediaan fungsi dasar layanan seperti pengaturan tema dan bahasa situs
- Cookie iklan dan analisis: Dapat digunakan untuk personalisasi iklan dan pengukuran kinerja
3. Pengguna dapat menolak atau menghapus penyimpanan cookie melalui pengaturan browser. Namun, jika menolak cookie, beberapa penggunaan layanan mungkin terbatas.
Pasal 5 (Pemberian Data Pribadi kepada Pihak Ketiga)
1. Operator pada prinsipnya tidak memberikan data pribadi pengguna kepada pihak luar. Namun, kasus berikut merupakan pengecualian.
- Jika pengguna telah memberikan persetujuan sebelumnya
- Jika diwajibkan oleh ketentuan hukum, atau jika lembaga penyelidikan mengajukan permintaan sesuai prosedur dan metode yang ditentukan dalam hukum untuk tujuan penyelidikan
2. Operator dapat bermitra dengan jaringan iklan pihak ketiga untuk menayangkan iklan, dan jaringan iklan tersebut dapat mengumpulkan dan memproses informasi pengguna sesuai kebijakan cookie dan kebijakan privasi mereka sendiri.
Pasal 6 (Penyerahan Pemrosesan Data Pribadi)
Operator saat ini tidak menyerahkan pemrosesan data pribadi kepada perusahaan luar. Jika diperlukan di masa depan, pihak yang diserahi, isi pekerjaan yang diserahkan, dan periode penyerahan akan diumumkan dalam kebijakan privasi ini, dan prosedur untuk mendapatkan persetujuan pengguna akan dilakukan.
Pasal 7 (Hak Pengguna dan Cara Melaksanakannya)
1. Pengguna dapat melaksanakan hak berikut kapan saja:
- Permintaan akses data pribadi
- Permintaan koreksi jika ada kesalahan
- Permintaan penghapusan
- Permintaan penghentian pemrosesan
2. Pelaksanaan hak di atas dapat dilakukan kepada operator melalui surat, telepon, email, dll., dan operator akan segera mengambil tindakan.
3. Karena KoTools tidak memerlukan pendaftaran, sebagian besar data pribadi disimpan di sisi browser.
Pasal 8 (Langkah Keamanan Data Pribadi)
Operator mengambil langkah-langkah berikut untuk mengelola data pribadi pengguna dengan aman.
- Pemrosesan data input pengguna di sisi klien: Pada prinsipnya tidak dikirim ke server
- Pengumpulan log server minimum dan kontrol akses keamanan
Operator mengambil langkah keamanan terbaik yang memungkinkan secara teknis, tetapi tidak bertanggung jawab secara mutlak atas kebocoran data pribadi yang disebabkan oleh peretasan, virus, atau kesalahan sistem.
Pasal 9 (Perlindungan Data Pribadi Anak)
Operator sangat menghargai perlindungan data pribadi anak di bawah usia 14 tahun. Karena KoTools tidak memerlukan pendaftaran, pada prinsipnya tidak mengumpulkan data pribadi anak. Jika anak di bawah usia 14 tahun menggunakan layanan, data pribadi tidak dikumpulkan tanpa persetujuan wali hukum, dan jika diketahui bahwa data telah dikumpulkan, tindakan penghapusan akan segera dilakukan.
Pasal 10 (Penanggung Jawab Perlindungan Data Pribadi)
Operator telah menunjuk penanggung jawab perlindungan data pribadi sebagai berikut untuk menangani keluhan dan pemulihan kerugian terkait pemrosesan data pribadi pengguna.
- Nama: 남서현
- Email: privacy@miroo.me
Jika Anda memerlukan pelaporan atau konsultasi terkait pelanggaran data pribadi, Anda dapat menghubungi lembaga berikut.
- 개인정보침해신고센터 (Pusat Pelaporan Pelanggaran Data Pribadi Korea) (privacy.kisa.or.kr / 118 tanpa kode area)
- 대검찰청 사이버수사과 (Kantor Jaksa Agung Korea - Divisi Penyelidikan Siber) (www.spo.go.kr / 02-3480-3573)
- 경찰청 사이버안전국 (Kepolisian Nasional Korea - Biro Keamanan Siber) (cyberbureau.police.go.kr / 182 tanpa kode area)
Pasal 11 (Perubahan Kebijakan Privasi)
Kebijakan privasi ini dapat ditambah, dihapus, atau diubah sesuai dengan perubahan hukum yang berlaku atau kebijakan layanan. Jika direvisi, isi revisi dan tanggal berlaku akan diumumkan terlebih dahulu, dan untuk perubahan penting, prosedur persetujuan terpisah dapat dilakukan.
Terjemahan kebijakan privasi ini disediakan sebagai referensi, dan kekuatan hukum mengikuti teks asli berbahasa Korea. Jika ada kesalahpahaman atau kontradiksi dalam terjemahan, teks asli berbahasa Korea akan diutamakan.